「語り」大事に八雲の世界

この本の原書は、1904年に小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）が妻のセツから聞いた怪談を英語で再話したものです。これまでも日本語に多く翻訳されていますが、この本では、八雲がセツから聞いていた「語り」を大事にしたいという思いがこめられています。耳に心地よく美しい日本語が使われていたり、原文の一部を割愛したりする工夫があり、こわいだけでない怪談の魅力に出あえるかもしれません。全10編を収録。

この本をAmazonで見る
（外部リンク）

（朝日小学生新聞2025年7月3日付）

※本サイトに掲載されるサービスを通じて書籍等を購入された場合、売上の一部が朝日学生新聞社に還元される事があります。